{"id":24,"date":"2020-06-25T14:19:56","date_gmt":"2020-06-25T14:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/nikolauschor.de\/?page_id=24"},"modified":"2020-07-06T16:23:10","modified_gmt":"2020-07-06T16:23:10","slug":"wir-ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nikolauschor.de\/?page_id=24","title":{"rendered":"Wir \u00fcber uns"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vergangenheit und Gegenwart<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"258\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stich.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39\" title=\"h8\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stich.jpg 440w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stich-300x176.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vorgeschichte<\/h4>\n\n\n\n<p>In Verwirklichung des p\u00e4pstlichen Auftrags an die Benediktinische Konf\u00f6deratio, erlassen durch Pius XI., Moto proprio: Equidem verba, aus dem Jahr 1924, sich in besonderer Weise der Ostkirche anzunehmen, hat sich in der&nbsp;<strong>Abtei St. Martinus zu Weingarten<\/strong>&nbsp;eine nunmehr \u00fcber&nbsp;<strong>90-j\u00e4hrige Tradition<\/strong>&nbsp;entwickelt. \u00dcber Jahrzehnte waren M\u00f6nche u.a. auf dem Gebiet der \u00dcbersetzung aus dem griechischen Urtext (Min\u00e4en; P. Maurus Mauch OSB und \u00dcbersetzergruppe), der Erschlie\u00dfung der Theologie des Bildes (P. Laurentius Madlener OSB), in Kirchenmusik (P. Placidus Kreuzberger OSB), Vortragst\u00e4tigkeit, Publikationen zu ostkirchlichen Themen und Kursangeboten und nicht zuletzt in der Feier der g\u00f6ttl. Liturgie (Abt Dr. Lukas Weichenrieder OSB, P. Nikolaj Dorner OSB) t\u00e4tig.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"443\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40\" title=\"h7\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h7.jpg 591w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h7-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bei Tagungen zu liturgischen, ikonographischen, historischen und kirchenmusikalischen Themen zeigte sich ihre Ausstrahlungskraft, die Menschen aus allen L\u00e4ndern rund um den Bodensee nach Oberschwaben f\u00fchrte. Durch gelebte Gastfreundschaft wurde die Abtei zudem zu einem Ort des \u00f6kumenischen Austausches und der Begegnung mit den orthodoxen, altorientalischen und katholischen Ostkirchen. &nbsp;So entdeckten Beispielsweise viele der etwa 90 S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger die im M\u00e4rz 1999 zu<em>Tebe blagodarim &#8211; Dir danken wir<\/em>(von der Akademie der Di\u00f6zese Rottenburg-Stuttgart und dem Verein f\u00fcr Ostkirchliche Musik\/VOM veranstaltet) auf den Weingartner Martinsberg gekommen waren ein neu entstandenes Kleinod: die im Februar selbigen Jahres von Abt Dr. Lukas Weichenrieder OSB konsekrierte&nbsp;<strong>Byzantinische Kapelle<\/strong>&nbsp;zur&nbsp;<em><strong>Verkl\u00e4rung Christi<\/strong>. Sie befand sich<\/em>&nbsp;im Barocktrakt der Abtei in dem auch die Akademie untergebracht ist. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Initiator der Kapelle, Ieromonach Nikolaj (Dorner) OSB, der auf den lateinischen und byzantinischen Ritus geweiht ist, oblagen das Amt des Nastojatjel (Vorstehers) sowie (seit 2004) die geistliche und organisatorische Betreuung des Sergius-Chores\/Weingarten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u><strong>Gr\u00fcndung des Nikolaus-Chores<\/strong><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P. Nikolaj teilte der internationalen S\u00e4gerschar mit, dass man f\u00fcr den regelm\u00e4\u00dfigen Gottesdienst in der Kapelle k\u00fcnftig auch einen eigenen Chor ben\u00f6tige. Das \u201c<strong>Chorbuch f\u00fcr den Orthodoxen Gottesdienst\u201d<\/strong>\u00a0und eine Vielzahl an slavischem Notenmaterial stehe daf\u00fcr schon zur Verf\u00fcgung. Der neue Chor auf dem Martinsberg solle ein Chor mit gemischten Stimmen sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Einen Dirigenten gebe es auch schon, den Leiter des ebenfalls zur Abtei geh\u00f6renden Sergius-Chores (M\u00e4nner-Stimmen\/slavische Klostertradition), Prof. Dr. Heribert Tilmann.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Laufe der weiteren Monate gelang es dem M\u00f6nchspriester mit seiner gewinnenden Art eine Schar von etwa 20 Damen und Herren zusammen zu rufen, die sich dann ab Herbst trafen, um sich auf ein erstes Projekt, eine Byzantinische Vesper zum Nikolaus-Fest 1999, vorzubereiten. Die Vesper wurde mit gro\u00dfer Intensit\u00e4t gefeiert, und bei der anschlie\u00dfenden \u201dAgape\u201d kam man schnell \u00fcberein, dass man weiter zusammenbleiben wolle. Auch lag es nahe den Festtagsheiligen Nikolaus von Myra, den Wundert\u00e4ter, des gelungenen Anfangs zum Namenspatron des Chores zu w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"415\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h8.jpg 591w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h8-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><u><strong>Weitere Entwicklung<\/strong><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das n\u00e4chste Projekt war die Vorbereitung einer \u20ac\u017eLiturgie der Vorgeweihten Gaben in der Fastenzeit das Jahres 2000. Da diese wesentliche Teile aus der Vesper enth\u00e4lt, war es naheliegend, hiermit weiter zu machen. Gleichzeitig wurde aber auch schon f\u00fcr eine gro\u00dfe G\u00f6ttliche Liturgie geprobt . Diese wurde dann erstmals im Fr\u00fchsommer gefeiert und musikalisch wie auch liturgisch bei einer Tagung des VOM im August zum Thema:&nbsp;<em>Das Fest der Verkl\u00e4rung Christi<\/em>&nbsp;vertieft.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mit dem Beginn des byzantinischen \u20ac\u017eKirchenjahres am 1. September 2000 begann auch das 2. Chorjahr f\u00fcr den Nikolaus-Chor. In einzelnen Stimmen gab es die zu erwartenden Neuzug\u00e4nge und Abg\u00e4nge mit dem Ergebnis, dass der Chor im Sommer 2001 immer noch rund 20 Mitglieder z\u00e4hlte. Inzwischen (2002) z\u00e4hlten regelm\u00e4\u00dfige Gottesdienste: g\u00f6ttl. Liturgie, Vesper, u.a. zum festen Repertoire des Chores und zum liturgischen Leben der Christi Verkl\u00e4rungskapelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Die geistliche Inspiration des Anfangs ist geblieben, auch die heitere Grundstimmung im Umgang miteinander. Die Neugier auf die neue kirchenmusikalische Welt der verschiedenen Ostkirchlichen Traditionen und die Bereitschaft zu effizienter Probenarbeit wird getragen von dem liturgisch motivierten Bem\u00fchen&nbsp;<strong>das Gro\u00dfe in aller Sch\u00f6nheit gro\u00df sein zu lassen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ikonenk3.jpg\" alt=\"Ikonenk3\" class=\"wp-image-42\" width=\"248\" height=\"186\" title=\"Ikonenk3\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ikonenk3.jpg 392w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ikonenk3-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h4.jpg\" alt=\"h4\" class=\"wp-image-44\" width=\"228\" height=\"181\" title=\"h4\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h4.jpg 591w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h4-300x238.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h1-Kopie.jpg\" alt=\"h1\" class=\"wp-image-43\" width=\"127\" height=\"182\" title=\"h1\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h1-Kopie.jpg 467w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h1-Kopie-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Mit Oktober 2006 wurde Herrn Alfred L\u00f6scher das Dirigat des Nikolaus-Chores anvertraut. Mit Begeisterung bem\u00fchte er sich redlich, die f\u00fcr ihn noch relativ neue Welt des christlichen Ostens kennen zu lernen und sich in die musikalische Tradition einzuarbeiten. Er beendete seine Aufgabe als Chorleiter im Sommer 2008.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Ortswechsel<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Herbst 2008 gab es einen zukunftsweisenden Neubeginn. P. Nikolajs \u201dWeinberg des Herrn\u201d verlagerte sich von Oberschwaben nach Augsburg in das ehemalige Augustiner-Chorherrenstift St. Georg -, die nunmehrige Stadtpfarrei im Herzen der Fuggerstadt. Unter der Leitung von Frau Anja R\u00f6der formierte sich der Nikolaus-Chor neu<\/p>\n\n\n\n<p>Seither fahren die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger regelm\u00e4\u00dfig zu Gottesdiensten nach Bayerisch Schwaben. Das Weiterbestehen des tot geglaubten Ensembles feierten die verbliebenen Mitglieder am Fest des hl. Nikolaus 2008 mit einer gro\u00dfen Vesper am 5. und einer g\u00f6ttlichen Liturgie am 6. Dezember 2008 &#8211; gemeinsam mit dem neugegr\u00fcndeten Georgs-Chor &#8211; in der&nbsp;<strong>Stadtpfarrei St. Georg in Augsburg<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"200\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6614-Kopie.jpg\" alt=\"\" data-id=\"45\" data-full-url=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6614-Kopie.jpg\" data-link=\"https:\/\/nikolauschor.de\/?attachment_id=45\" class=\"wp-image-45\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"437\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h12.jpg\" alt=\"\" data-id=\"47\" data-full-url=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h12.jpg\" data-link=\"https:\/\/nikolauschor.de\/?attachment_id=47\" class=\"wp-image-47\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h12.jpg 591w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/h12-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-1024x681.jpg\" alt=\"\" data-id=\"46\" data-full-url=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/nikolauschor.de\/?attachment_id=46\" class=\"wp-image-46\" srcset=\"https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-300x199.jpg 300w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-768x511.jpg 768w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/nikolauschor.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_6840-2048x1362.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Mindestens einmal pro Monat finden nun deutschspachige Gottesdienste im slavisch-byzantinischen Ritus in Augsburg statt, meist in der Rektoratskirche St. Sebastian, die sich bestens daf\u00fcr eignet! In der musikalischen Gestaltung&nbsp;wechseln sich Nikolaus- und Georgs-Chor ab.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f6ge der Herr von Weinberg und Ernte das gute Werk vollenden, das ihm zu Ehren begonnen wurde! Bleibt zu hoffen, dass noch viele Gottesdienste im byzantinischen Ritus folgen werden!<\/p>\n\n\n\n<p>UIOGD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vergangenheit und Gegenwart Vorgeschichte In Verwirklichung des p\u00e4pstlichen Auftrags an die Benediktinische Konf\u00f6deratio, erlassen durch Pius XI., Moto proprio: Equidem verba, aus dem Jahr 1924, sich in besonderer Weise der Ostkirche anzunehmen, hat sich in der&nbsp;Abtei St. Martinus zu Weingarten&nbsp;eine nunmehr \u00fcber&nbsp;90-j\u00e4hrige Tradition&nbsp;entwickelt. \u00dcber Jahrzehnte waren M\u00f6nche u.a. auf dem Gebiet der \u00dcbersetzung aus dem &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/nikolauschor.de\/?page_id=24\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eWir \u00fcber uns\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49,"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nikolauschor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}